-
Scroll Page | Stop Scrolling
灣仔星街附近的靜謐小巷，這陣子出現了一家pop-up概念店，主題是緬甸。
展示的不是當地純樸風景，也跟重踏政治舞台的昂山素姬無關——而是一件件日常漆器。
店子叫作SOIL，百餘呎地方，擺滿自緬甸帶回來、洋溢南國風情的飯碗、碟子、茶葉筒、水果盤、全盒……
有的純粹展出，部分亦供發售；碗碟旁貼心地放了幾個木箱，用活潑好看的插畫，解釋緬甸漆器的獨特之處：原來今天市面常見的家用漆器，為了省時省成本，流於工廠式機器製作，用的是合成漆和化學顏料，談不上天然，亦不在乎手工。
沒料到，政治封閉、物質貧乏的緬甸，卻意外地保留了最原始單純的漆器製法，工匠們慣了在家慢做慢繪，亦會活用大樹、石頭、動物毛髮等唾手可得的資源；這樣孕育出來的漆器，盛載一點泥土氣息，格外厚潤溫熱。
教人真正傻眼的，並非花枝招展的圖紋，而是製作背後的工序，意想不到地深邃繁複，每個步驟都是好心機！
採漆
製作漆器，得先種植漆樹。樹木長成後，把樹皮割開，流出來的汁液叫作「大漆」，屬天然漆料。 樹漆黏性極強，「如膠似漆」就是這意思；它防水耐磨，能抵抗細菌，塗於器皿上，可加強堅硬度，非合成漆料能媲美。 收集樹漆後，需經一番提煉和過濾，令它更純淨，漆器質素也更好。
製胎
緬甸漆器多用竹樹製作，工匠會把竹子逐條捆成杯、飯碗等形狀，效果纖薄輕巧。 為令器皿添上柔韌度和彈性，緬甸人亦會就地取材，加入馬毛、米紙等材料來製作漆器。
上漆
做了器皿雛型，便可正式上漆：將樹漆塗抹在器皿上，一層一層地，直到竹條的凹凸坑紋完全消失；每完成一層，得先待樹漆乾透，才能再塗上另一層，極需耐性。 為塗抹得更均勻細緻，工匠通常會徒手上漆，一絲不苟。
陰乾
塗上樹漆後，便要把器皿放到地牢陰乾。樹漆和別的顏料不同，在陰冷地方保存得特別細緻亮滑；所以數千年前的漆器，發掘出土時總是完好無缺的！ 每次陰乾需時三至十天，完成後再塗另一層漆……工序不斷重複，動輒長達半年方完成！
雕飾
樹漆經過陰乾氧化，顏色會變得深黑，這時候可在上面塗上色彩點綴。顏料由礦石提煉出來，屬大自然色 彩；想貴氣一點，也可鋪上薄薄的金箔。如果想漆器看來更具光澤，便得用質地軟身的化石反覆打磨，一件亮麗漆器才算大功告成。
一趟守護工藝的旅行。
把緬甸漆器和技術帶回香港的，是兩位城市人Susanna和Venus。
她們是認識二十年的老友，各有事業和生活，上班下班，營營役役……直至十年前，兩人不約而同趁工餘時間，玩票性質學做陶瓷——就這樣尋回遭生活磨蝕了的點點熱情。
「對手做東西分外着迷，感覺背後有種生命力似的。」她們異口同聲地。
今年一月，這兩位女子成立品牌SOIL，推廣手作文化，展開第一個大計：找來三位本地設計師和藝術家，浩浩蕩蕩到緬甸蒲甘來趟小旅行——目的不為觀光，而是尋找遭世界遺忘了的傳統工藝。
蒲甘是個恬靜古城，因盛產竹子及漆樹，漆器工藝特別蓬勃。旅途上，大夥兒來到許多家庭式漆器工房，工匠們細心的採漆、提煉、雕琢、繪圖、打磨……空氣中，滿是手的觸感和溫度。
Susanna看在眼裏，當下說不出話來：「壓根兒沒想過，一隻看來普普通通的杯子，得花這麼多心機時間來製作。」
「最震撼是緬甸人做漆器時，有種義無反顧和專注。」Venus在旁附和：「好像有一位工人，習慣徒手把化石磨成粉末，用來打磨漆器——結果日子有功，指模消失得一乾二淨！」
這幾位來自香港的城市人，像學生做習作般，馬上把漆器製法一五一十記下來，預備回來後擺展覽。
他們同時把 大批精緻「手信」帶回來：除了民間日用漆器，也包括一個叫Black Elephant Studio的品牌，由一位東歐設計師Veronica Gritsenko十多年前在緬甸成立，以古法製作漆器，堅持每件至少塗上三十層樹漆，造工前所未有的幼細，達藝術鑑別級數，厲害到大英博物館也要買入收 藏！ 教大夥兒眼界大開的，還有緬甸人樂天知命的性情——當地人篤信佛教，喜用漆器盛載鮮花祭品；那些手繪雕飾，說的都是做人哲學，滿是禪意和慢活態度。 「那兒的人總是不慌不忙的，就算多窮困，也不會花所有時間來做漆器，賺夠吃飯生計便算。」隨團的本地陶藝家Chris Lo，反思過往的生活節奏：「城市人只管追求快快快——到頭來忘掉過程，為了甚麼？相反緬甸人很知足，比我們更懂生活！」
然 而，這些漂亮漆器和簡樸生活，正迎向一股暗湧：這些年來，緬甸因為與世隔絕，沒國際大品牌青睞，家庭手作才得以傳承，足以養活大小村落。 隨着當地政治和經濟有了新氣象，漆器文化恐怕會漸漸跟越南、泰國等地一樣，遭財團和工廠大舉入侵，淪為粗製濫造的遊客手信，工匠生計備受剝削…… 所以Susanna等人決定搶先一步，着手活化緬甸漆器：打算設計一系列燈罩，聘請緬甸工匠用傳統方式製作，讓漆器摩登起來；甚至會教當地小朋友摺紙，然 後塗上樹漆，成為紙鎮般的精緻擺設，收益用回發展當地社區漆器行業——如此一來，既能保住不該消失的手藝，亦可告訴人們：一雙手的力量不能小覷，可以改變 我們跟世界的關係，變得更親密，如膠似漆。
SOIL Pop-Up概念店
日期：即日至6月30日
地址：灣仔秀華坊34號
時間：周四、五1:30pm-6:30pm；周六、日12nn-7pm
查詢：mailto:discover@craftbysoil.com
http://www.facebook.com/craftbysoil ####
漆碗上每道花紋圖騰，也象徵着一份匠心，以及來自大地的氣息。
金箔漆碗 $500/個
碗身纖薄，拿上手異常輕巧，裏面鋪一層金箔，貴氣得很。
小盒 $600/個
漆工細緻，畫了大象、狐狸等動物圖案，代表周一至周日。
SOIL是一家為期兩個月的pop-up概念店，展出緬甸傳統漆器。
用馬毛捆在竹子上，能令漆器更耐用，是古老智慧。
漆器上的天然色彩，由礦石提煉而成。
「緬甸人做漆器時，動作不斷重複，像一種儀式，神聖得很。」本地陶藝家Chris Lo(右)說。
在緬甸人身上，可以看到失傳工藝，也看得出對天命的順應。
Venus(左)跟Susanna(右)份屬好友，今年初召集幾位本地藝術家，一起保護罕有手藝。
漆樹，就是漂亮漆器的靈魂。
Black Elephant Studio漆器系列 $800至$2,500不等東歐藝術家Veronica 十多年前在緬甸設工作室，把花兒、昆蟲等童年回憶呈現漆器上，大英博物館也有引入收藏。
展場內加設照片、道具及插畫，講解漆器製作，門外漢也能輕易明白。
從事可持續產品設計的Benny Lau，將重返緬甸教小朋友做摺紙，然後塗上樹漆。
（左起）Venus、Chris及Susanna滿腔熱誠，希望更多人欣賞天然漆器的美麗。
展示的不是當地純樸風景，也跟重踏政治舞台的昂山素姬無關——而是一件件日常漆器。
店子叫作SOIL，百餘呎地方，擺滿自緬甸帶回來、洋溢南國風情的飯碗、碟子、茶葉筒、水果盤、全盒……
有的純粹展出，部分亦供發售；碗碟旁貼心地放了幾個木箱，用活潑好看的插畫，解釋緬甸漆器的獨特之處：原來今天市面常見的家用漆器，為了省時省成本，流於工廠式機器製作，用的是合成漆和化學顏料，談不上天然，亦不在乎手工。
沒料到，政治封閉、物質貧乏的緬甸，卻意外地保留了最原始單純的漆器製法，工匠們慣了在家慢做慢繪，亦會活用大樹、石頭、動物毛髮等唾手可得的資源；這樣孕育出來的漆器，盛載一點泥土氣息，格外厚潤溫熱。
教人真正傻眼的，並非花枝招展的圖紋，而是製作背後的工序，意想不到地深邃繁複，每個步驟都是好心機！
採漆
製作漆器，得先種植漆樹。樹木長成後，把樹皮割開，流出來的汁液叫作「大漆」，屬天然漆料。 樹漆黏性極強，「如膠似漆」就是這意思；它防水耐磨，能抵抗細菌，塗於器皿上，可加強堅硬度，非合成漆料能媲美。 收集樹漆後，需經一番提煉和過濾，令它更純淨，漆器質素也更好。
製胎
緬甸漆器多用竹樹製作，工匠會把竹子逐條捆成杯、飯碗等形狀，效果纖薄輕巧。 為令器皿添上柔韌度和彈性，緬甸人亦會就地取材，加入馬毛、米紙等材料來製作漆器。
上漆
做了器皿雛型，便可正式上漆：將樹漆塗抹在器皿上，一層一層地，直到竹條的凹凸坑紋完全消失；每完成一層，得先待樹漆乾透，才能再塗上另一層，極需耐性。 為塗抹得更均勻細緻，工匠通常會徒手上漆，一絲不苟。
陰乾
塗上樹漆後，便要把器皿放到地牢陰乾。樹漆和別的顏料不同，在陰冷地方保存得特別細緻亮滑；所以數千年前的漆器，發掘出土時總是完好無缺的！ 每次陰乾需時三至十天，完成後再塗另一層漆……工序不斷重複，動輒長達半年方完成！
雕飾
樹漆經過陰乾氧化，顏色會變得深黑，這時候可在上面塗上色彩點綴。顏料由礦石提煉出來，屬大自然色 彩；想貴氣一點，也可鋪上薄薄的金箔。如果想漆器看來更具光澤，便得用質地軟身的化石反覆打磨，一件亮麗漆器才算大功告成。
一趟守護工藝的旅行。
把緬甸漆器和技術帶回香港的，是兩位城市人Susanna和Venus。
她們是認識二十年的老友，各有事業和生活，上班下班，營營役役……直至十年前，兩人不約而同趁工餘時間，玩票性質學做陶瓷——就這樣尋回遭生活磨蝕了的點點熱情。
「對手做東西分外着迷，感覺背後有種生命力似的。」她們異口同聲地。
今年一月，這兩位女子成立品牌SOIL，推廣手作文化，展開第一個大計：找來三位本地設計師和藝術家，浩浩蕩蕩到緬甸蒲甘來趟小旅行——目的不為觀光，而是尋找遭世界遺忘了的傳統工藝。
蒲甘是個恬靜古城，因盛產竹子及漆樹，漆器工藝特別蓬勃。旅途上，大夥兒來到許多家庭式漆器工房，工匠們細心的採漆、提煉、雕琢、繪圖、打磨……空氣中，滿是手的觸感和溫度。
Susanna看在眼裏，當下說不出話來：「壓根兒沒想過，一隻看來普普通通的杯子，得花這麼多心機時間來製作。」
「最震撼是緬甸人做漆器時，有種義無反顧和專注。」Venus在旁附和：「好像有一位工人，習慣徒手把化石磨成粉末，用來打磨漆器——結果日子有功，指模消失得一乾二淨！」
這幾位來自香港的城市人，像學生做習作般，馬上把漆器製法一五一十記下來，預備回來後擺展覽。
他們同時把 大批精緻「手信」帶回來：除了民間日用漆器，也包括一個叫Black Elephant Studio的品牌，由一位東歐設計師Veronica Gritsenko十多年前在緬甸成立，以古法製作漆器，堅持每件至少塗上三十層樹漆，造工前所未有的幼細，達藝術鑑別級數，厲害到大英博物館也要買入收 藏！ 教大夥兒眼界大開的，還有緬甸人樂天知命的性情——當地人篤信佛教，喜用漆器盛載鮮花祭品；那些手繪雕飾，說的都是做人哲學，滿是禪意和慢活態度。 「那兒的人總是不慌不忙的，就算多窮困，也不會花所有時間來做漆器，賺夠吃飯生計便算。」隨團的本地陶藝家Chris Lo，反思過往的生活節奏：「城市人只管追求快快快——到頭來忘掉過程，為了甚麼？相反緬甸人很知足，比我們更懂生活！」
然 而，這些漂亮漆器和簡樸生活，正迎向一股暗湧：這些年來，緬甸因為與世隔絕，沒國際大品牌青睞，家庭手作才得以傳承，足以養活大小村落。 隨着當地政治和經濟有了新氣象，漆器文化恐怕會漸漸跟越南、泰國等地一樣，遭財團和工廠大舉入侵，淪為粗製濫造的遊客手信，工匠生計備受剝削…… 所以Susanna等人決定搶先一步，着手活化緬甸漆器：打算設計一系列燈罩，聘請緬甸工匠用傳統方式製作，讓漆器摩登起來；甚至會教當地小朋友摺紙，然 後塗上樹漆，成為紙鎮般的精緻擺設，收益用回發展當地社區漆器行業——如此一來，既能保住不該消失的手藝，亦可告訴人們：一雙手的力量不能小覷，可以改變 我們跟世界的關係，變得更親密，如膠似漆。
SOIL Pop-Up概念店
日期：即日至6月30日
地址：灣仔秀華坊34號
時間：周四、五1:30pm-6:30pm；周六、日12nn-7pm
查詢：mailto:discover@craftbysoil.com
http://www.facebook.com/craftbysoil ####
漆碗上每道花紋圖騰，也象徵着一份匠心，以及來自大地的氣息。
金箔漆碗 $500/個
碗身纖薄，拿上手異常輕巧，裏面鋪一層金箔，貴氣得很。
小盒 $600/個
漆工細緻，畫了大象、狐狸等動物圖案，代表周一至周日。
SOIL是一家為期兩個月的pop-up概念店，展出緬甸傳統漆器。
用馬毛捆在竹子上，能令漆器更耐用，是古老智慧。
漆器上的天然色彩，由礦石提煉而成。
「緬甸人做漆器時，動作不斷重複，像一種儀式，神聖得很。」本地陶藝家Chris Lo(右)說。
在緬甸人身上，可以看到失傳工藝，也看得出對天命的順應。
Venus(左)跟Susanna(右)份屬好友，今年初召集幾位本地藝術家，一起保護罕有手藝。
漆樹，就是漂亮漆器的靈魂。
Black Elephant Studio漆器系列 $800至$2,500不等東歐藝術家Veronica 十多年前在緬甸設工作室，把花兒、昆蟲等童年回憶呈現漆器上，大英博物館也有引入收藏。
展場內加設照片、道具及插畫，講解漆器製作，門外漢也能輕易明白。
從事可持續產品設計的Benny Lau，將重返緬甸教小朋友做摺紙，然後塗上樹漆。
（左起）Venus、Chris及Susanna滿腔熱誠，希望更多人欣賞天然漆器的美麗。
沒有留言:
張貼留言