《壞女人有人愛》 why men love bitches!! 中文譯本 第十章 “壞”女人

 許多女人相信，男人想要對他們百依百順的女人。從理論上來看，男人確實想要這種女人。但在實際生活中，當他們真正得到這種女人時，他們幾乎立刻就會感到厭煩。

 被徹底征服？沒門兒

那麼，為什麼男人會喜歡“壞”女人？面對這樣一個女人，他們永遠不會感到自己像是徹底征服了她，因此，他會保持一種繼續努力的激情。為此，一些男人可能會努力一生。當男人與一個願意竭力為他付出的女人一起生活時，這個女人可能會得到不公正的待遇。夏洛特始終迎合著男友湯姆，可湯姆對她的興趣卻在日漸減少。夏洛特覺得，如果為湯姆在沙灘上操辦一場派對，就可以使他回心轉意。於是她精心策劃了這次派對，並邀請了他所有的朋友。她還為這個派對支付了3 000多美元，而且準備了一個特別的節目：雇了兩架飛機，讓它們噴出的煙霧在空中畫出一個美麗的心形，然後組成一句話：“我永遠愛你。”當飛機到達上空之後，花了近半個小時來精心製作這些圖案。在完成之後，每個人心中都充滿敬畏之情，感覺那真是一個驚心動魄的壯舉—只有湯姆除外（很不幸，他在半個小時前打來電話，說自己不能來了）。但這時候已經太晚了，夏洛特已經無法收回這一大筆錢。當時飛機已經起飛，正在開往派對的途中。類似夏洛特這樣的例子，可謂屢見不鮮。這就是一個女人太乖、願意跳鐵圈的可悲的結局。乖乖女往往會昏頭昏腦，與此相反，“壞”女人則讓男人暈頭轉向。如果一個女人能夠保持冷靜的頭腦，男人會對她更感興趣。他會夜以繼日地思念她，總覺得無法得到她的全部，最終他會決定，他的生活中不能沒有她。男人與女人有著根本的不同：​​女人渴望安全感和預見性，而男人渴望刺激、危險和不可預見的東西。在孩提時代，乖乖女玩的是芭比娃娃和肯娃娃；在她成長的日子裡，腦子裡一直想的是永遠過著幸福的生活。而小男孩卻根本不稀罕肯娃娃，能夠引起他們感情共鳴的是一些過著危險生活的人物，例如蝙蝠俠、超人和蜘蛛俠等等。如果你問任何一位母親，哪個孩子更容易惹是生非—兒子還是女兒？大多數母親都會承認，兒子更難養，尤其是不止一個兒子的時候。為什麼呢？因為對於多數男人來說，安全等於無聊。因此，他們會尋找刺激和危險的活動，拼命去從事難以完成的事情。吸引他們走近“壞”女人的，也正是這種危險因素。想一想男人喜歡收集的玩意兒，或是令男人著迷的東西—槍、彈藥、球員卡、科幻雜誌、隨身攜帶的折疊小刀、汽車模型、電動工具，以及可以充電的手電筒（你要做的就是緊緊地盯著，然後說，“哇，可以充電”）。別忘了，他們還收集極其貴重的小型軍人玩具（只為了滿足一種渴望）和高速玩具，比如小汽車、水上噴氣滑板、摩托車和飛機。乖乖女的錯誤在於，她精心養育男人，讓他感覺過於安全。男人很容易感到無聊，對他來說，有太多預見性和安全感的感情似乎太過單調。而與“壞”女人一起生活不會讓他感覺無聊。乖乖女喜歡自欺欺人，無視男人需要刺激、危險或挑戰的事實，這反而對她不利。她就像鴕鳥一樣。看到掠食者走近時，鴕鳥不是迎頭面對，而是把頭藏進沙土之中。就這樣，它成了犧牲品。“壞”女人採取的是迎頭面對的方式，乖乖女採取的則是逃避的方式。 “壞”女人看到的是實際發生的，乖乖女看到的則是她希望看到的。我們看看乖乖女在第一個月裡的所作所為—她為他做腳部按摩；她用六種調料為他煮雞蛋，烹製薄煎餅；她開車去為他洗衣服、燙襯衣；然後，她為他朗誦詩歌，整天想依偎在他的身旁；在他拋棄她之後，她會想：“我不相信他會這樣對我。”許多女人相信，男人想要對他們百依百順的女人。從理論上來看，男人確實想要這種女人。但在實際生活中，當他們真正得到這種女人時，他們幾乎立刻就會感到厭煩。從男人在你的眼中看到他沒有過錯的那一刻起，你就得接受他的一切了，面對他的暴戾性情，你已經搖白旗認輸了。他對你的慾望也會戛然而止。不必相信男人想要一個哀婉少女的說法。有一個男人說得明白：“當你拯救一個哀婉少女的時候，你就無法擺脫她了。”為了得到真愛，女人就必須袒露自己的一切的說法，也不是一條愛情標語，而是教你如何成為犧牲品。男人在看到一個溫順的女人時，會告訴自己：“哦，不，她會時時刻刻黏著你。難道我想一輩子都和這種女人在一起嗎？”一旦意識到這一點，他就不會經常打電話，或是乾脆不打電話，即便在兩人發生性關係之後，也是如此。當乖乖女過於需要一個男人並把他當做偶像時，她會抱著一種甚至連男人自己都不曾有過的觀點來看待他。這會讓他感覺不自在，因為他（比任何人更清楚）知道自己不是什麼白馬王子，他知道那是她的幻想，因此，他稱之為黃粱美夢。他被迫努力做一個浪漫的人，但不用多久，他就開始懷疑她是否也在裝出一副偽善的面孔。他自思自忖：“嗯……我不知道她到底喜歡什麼。她不可能像看上去那麼好。”就像一張低利率的信用卡，只在第一個月比較好用。他開始意識到，他得到的是廣告包裝，而不是真貨。要是跟“壞”女人在一起，一切都是坦誠真實的，所以不必顧慮任何一方會玩弄誘餌調包的把戲。他或許會試她一兩次，但她不會讓他得逞。然後就會出現以下兩種結果。第一，他告訴自己：“她不是低能無知的女人，她不會相信我的信口開河。”第二，他感覺她好像只對照他的本來面目來看待他。她已經看到他最糟糕的一面，但無論如何，她是喜歡他的。同樣，他也看到了她最糟糕的一面，因此，他不會覺得她似乎在內心深處還隱藏著令他驚訝的一面。當他和“壞”女人生活在一起時，他可能會偶爾感覺煩惱，不過他相信，他們彼此都得到了真實的對方。

“壞”的全新定義

埃迪·墨菲在一次採訪中曾經說：“我聽到的最好建議是，不要接受其他任何人的建議。”這句話包含著一股力量，它讓你處在司機的位置，處在能夠控制自己生活的方向盤的位置。它並不意味著你可以閉目塞聽，只意味著你在控制著前進的路線，你在選擇自己的方向。這種態度直接影響男人認為你獨立與否的判斷。當你不再是一個獨立的思想者時，他開始不得不為你著想。你已經離開了司機的寶座，坐到了旁邊的坐位上。一旦別人能夠決定你的想法以及你對自己的感受，你就不由自主了。這種態度還會影響你在其他許多領域的成功。只要你允許他人決定你的職業、夢想和抱負，你就會陷入一種故步自封的境地。你的成功不會超越那個決定你的職業、夢想和抱負的人的期望。無論是你的著裝品位，還是對感情的需求，抑或是你的人生觀—不要讓其他任何人對你指手畫腳。你要自己定義自己。一旦你成為一個獨立思考的人，就會出現兩種情況：第一，正面的人物和事情就像受到磁鐵的引力一樣靠近你；第二，對於那些試圖分散你的精力，阻止你實現人生目標的負面人物來說，它是一種威懾力量。如果你給人以可乘之機，就會有一些人向你的花園播撒消極的種子。堅守自己的立場，不一定總是使用言語對抗，有時它是指不在負面人物身上白費精力。對於有自尊心的人來說，做到這一點輕而易舉，不過乖乖女往往會忽視這一點。她把自己人生的坐標託付給一個劣跡斑斑的傢伙，而且會在不知道他真實姓名的情況下就和他上床。最重要的是，她會讓他決定她作為一個女人的價值，而不是由她自己決定。在待人接物時，人們往往持一種善良的心態。但有時候，對於那些不把你的利益放在心上的人，你就不能一味地善良。當這種行為真的發生時，你應該堅持一種善待自己的立場，或是想辦法改變這種形勢，或是乾脆不允許這個人介入你的生活。“壞”女人可以很溫柔，女人味十足，但同時她還要有一種不露聲色的尊嚴。她通過一種優雅得體的方式向人們表明，她不會輕易地被別人操縱，她不會跳鐵圈，不會按照別人的想法來定義自己。我的一位說話溫柔的日本朋友瑪薩的例子恰好說明了這一點。她在美國生活還不到一年，英語說得不流利，並且夾雜有日本口音。然而，她身上有我說的那種優雅的氣質和沈靜的力量。瑪薩與一個叫史蒂文的美國男人交往了一段時間。他要過生日了，她決定為他精心準備一桌日本宴席。她做了日本醬湯、幾種壽司和兩道非常精美的大菜。此外，她還是一個模範的女主人。面對這一切，史蒂文的惟一反應是醬油太鹹了：“下次買綠色瓶蓋的醬油，因為那種醬油的含鈉量比較低。”瑪薩驚奇萬分，但她仍然保持平靜。她用自己有限的語言表達能力對他說：“我為你做飯，可你還要抱怨？我不會再為你做了。”從那以後，她得到的只有誇獎。正如埃莉諾·羅斯福（Eleanor Roosevelt）所說：“如果你不是妄自菲薄，沒有人可以讓你低人一等。”積極的人談論積極的事情，尤其在你力不從心的時候。當你不在他身邊的時候，你感覺精力充沛。當你遇到一個真正偉大的男人時，他會讓你相信，你也可以變得偉大。這正是你希冀的一種感情，也是惟一值得你擁有的一種感​​情。身體力行地做一個獨立思想者的時間越長，你就越有魅力。你可以對一個男人產生一種魔幻般的魅力，一種致命的吸引力。當你醒來時，你會感覺到前所未有的快樂。你的光環和生命力將慢慢復甦。傳媒對此的看法則是截然相反，他們宣揚一種女人應該做任人擺佈的小甜甜的觀念。 “戴上這個，這個比較流行。”另一個頻道是：“你一定要買這本書。”再一個頻道是：“念出這些廣告詞：追求它，超越它，擁有它，寬恕它……”下一個頻道：“這種頭髮顏色會增加回頭率。”如果一個女人對自己有把握，就會敢於定義自己，敢於公然反抗公眾的意見。她有自己的容貌，自己的風格，自己的超凡魅力，以及自己的魅力品牌。男人想要的是不同尋常的女人。這當然不是指這個女人是紅頭髮還是金發碧眼。他想要的，是能夠獨立思考的不尋常的女人。在談到與大多數女人之間的關係時，許多男人感覺自己就像是馴獅員，他們不得不用椅子逼迫獅子後退：“後退……後退……”因此，當他們遇到自信、堅持自己立場的女人—或者能夠使他們認同的女人的時候，就有一種不尋常的結果。這對他們來說很新鮮，因此他們就會被打動。“壞”女人不害怕自己與眾不同，這就是為什麼她不是一件戰利品或是一長串珍珠中的一顆。她不是男人午夜時分的便利工具。她不會在男人雙腿之間跳脫衣舞。她不害怕自己30歲或40歲時的樣子。在任何年齡段，她都感覺自己像一件珍品。她不會根據傳媒對衰老的宣揚來定義自己；她不會讓別人把自己弄成一頭有缺陷的家畜，因為她已經不再是一個十幾歲的孩子了。無論是單身、已婚還是離異，這種女人都會感覺良好。有著過於粗暴外表的女人，不是我提到的“壞”女人。粗暴不是目的。在意大利，有一種婦孺皆知的說法，它的字面意思是：“煙很多，但烤不熟任何東西。”當一個女人過於粗暴專橫，或者在某一方面裝扮過頭的時候，表示她往往底氣不足。 “壞”女人是真正的強者，因為她是好女人。不過，她也會要求同樣的回報。

{完}