Hackers Deface Chinese Communist Party School Website | 中共黨校網站再現「推翻共產黨」標語

Tweet

Widgets

"Overthrow Communist China, Reconstruct a New China" was posted by hackers on the website of Yiyuan Communist Party School in Shandong Province, April 23, 2012. (Webpage image)

Another Communist Party website in China has been defaced by hackers in what is now a string of such incidents. An overseas democracy activist believes the attacks were carried out by young Chinese hackers and says the acts are heartening.
The slogan “Overthrow Communist China, Reconstruct a New China” appeared on the Yiyuan Communist Party School’s website in Shandong Province on April 23. The Communist Party’s hammer and sickle emblem was also crossed out.
Overseas democracy activist Song Yuxuan told The Epoch Times that through various forms, Chinese people are now expressing their discontent with the regime. Song said he believes these are young Chinese hackers. “It is very heartening to see the Chinese people awakening,” he said.
Early in the morning of April 18, the Political and Legislative Affairs Committee’s branch website in Dalian City’s Gangjingzi District, Liaoning Province was hacked and the slogans “Take Down the Chinese Communist Party” and “Chinese Communist Party Tomb” were posted on its home page along with photographs.
In early April, the international hacker organization Anonymous attacked Chinese and English government websites, calling on people to “rise up” and to “fight for freedom.” It also posted a warning to the Chinese Communist Party (CCP), saying, “You are not flawless. Today, your website is hacked, but tomorrow your evil regime will collapse.”
On April 15 the websites of Chinese pharmaceutical companies, including Xiuzheng Pharmaceutical Group, believed to manufacture toxic gelatin capsules, were also hacked.
Deng Taiqing, a dissident from Taiyuan, Shanxi Province, told Radio Free Asia he believes that this is just the beginning. For now only websites are blackened, but if the CCP doesn’t stop its tyranny, more fierce resistance might follow.

中共黨校網站再現「推翻共產黨」標語

4月23日，山東省沂源縣的中共縣委黨校上驚現「推翻共產黨重建新中國！」的字樣，網站上的中共黨徽也被打上了兩個大大的黑「XX」。（網絡截圖）

【大紀元2012年04月24日訊】（大紀元記者陳怡蓮報導）4月23日，山東省沂源縣的中共縣委黨校上驚現「推翻共產黨重建新中國！」的字樣，網站上的 中共黨徽也被打上了兩個大大的黑「XX」。本月已連續出現多起類似事件。早在2008年，被稱為「民族英雄」的楊佳被審時，上海民眾就開始喊出「打倒共產 黨」。從那時發展到今天，中國大陸民眾已經從恐懼中共發展到了直接抵抗中共暴政。

中共縣委黨校、政法委網站被黑
4月23日，山東省沂源縣的中共縣委黨校上驚現「推翻共產黨重建新中國！」的字樣，網站上的中共黨徽也被打上了兩個大大的黑「XX」。此事疑為黑客攻擊所致。
4月18日凌晨，遼寧省大連市甘井子區政法委網站再度被黑，網站首頁出現「打倒中國共產黨」和「中國共產黨之墓」的字樣和圖片。

4月18日凌晨，遼寧省大連市甘井子區政法委網站再度被黑，網站首頁出現「打倒中國共產黨」字樣。（網絡截圖）

4月18日凌晨，遼寧省大連市甘井子區政法委網站再度被黑，網站首頁出現「中國共產黨之墓」的字樣和圖片。（網絡截圖）

獨立評論員立裡在接受大紀元記者採訪時表示：「老百姓很清楚『慶 父不死魯難未已』的道理，知道罪魁禍首是誰，也知道罪魁的黑打手指揮者是誰。踐踏司法正義的集中焦點就在政法委，所以政法委網站被攻入替換抗議圖片，我想 受過匪徒般的公安國保、國安特務、檢察院、法院、民政部門、武警等侵害的人民都會覺得是一件開心的事。」
他介紹說，上次已經發生過「匿名者」黑客組織攻入幾個中共當局官方網站替換為抗議信息的事件，很多網友都感到大快人心。「我也覺得很鼓舞人心，網頁都保存留作紀念了。」
匿名黑客攻擊中共地方政府網站
4月上旬，一個自稱「匿名者」的國際黑客組織攻擊了中共幾個地方政府的網站，使其首頁面目全非，還用中英文號召「起義」，反抗專制，號召中國人民「為自由而戰」，並警告中共政府：「你絕對不是毫無失誤的，今天你的網站被駭，明天你的邪惡政權就會垮臺。」
據其中一個黑客通過推特告訴《路透社》說，首先他們希望警告中國政府，他們不害怕，他們會將事實公諸於眾，並為公平正義而奮鬥。他們計劃發起更多的攻擊，目的是「摧毀長城防火牆」。目前，無法判斷對大連官網的攻擊是否與「無名者」有關。
山西太原的異議人士鄧太清告訴自由亞洲電台，事件反映了中國社會的官民矛盾日趨惡化，民眾對一黨專制制度不滿。他警告當局：「這僅僅是一個開始，所以如果共產黨不改變這種行暴政，走匪道的做法，現在僅僅是黑了網站，下一步我估計會有更激烈反抗暴政的行為出現。」
黑客攻擊製造毒膠囊的藥企網站
在4月中旬，黑客還攻擊了製造毒膠囊的涉事藥企網站。修正藥業、通化金馬、青海省格拉丹東網站連續被黑。


修正藥業官網從15日晚起即被黑客攻破，期間短暫恢復正常後，又於4月16日再次被黑。當時其網站首頁被變為全黑色，上有「中國人就知道坑自己！中國老百姓集體路過！」字樣。

在4月中旬，黑客還攻擊了製造毒膠囊的涉事藥企網站。修正藥業官網從15日晚起即被黑客攻破。（網絡截圖）

在4月中旬，黑客還攻擊了製造毒膠囊的涉事藥企網站。青海省格拉丹東的網站也未逃脫被黑的命運。（網絡截圖）

通化金馬的官方網站同樣被黑，開始時頁面上有「我的爛鞋子被你們拿去做膠囊了麼？」「像這種民族企業的敗類，中國黑客人人見而爆之！！」等字樣，後來網站則變成了網友留言洩憤的空間。
青海省格拉丹東的網站也未逃脫被黑的命運。其網頁上出現了「要做良心藥呀！坑誰別坑自己國家的人！」的字樣。

老百姓忍無可忍 反抗暴政
法國廣播電台前中文部主任吳葆璋先生此前接受大紀元記者採訪表示，整個中國大陸現在是民情突出的表現，老百姓已經是忍無可忍，開始反抗了，在這種情況下，共產黨內部可能也有人要有所動作。
「現在各地要發生民變的苗頭已經出來了。這跟中共上層的內鬥有點關係，但更主要的是，他們這些年來欺壓老百姓、鎮壓老百姓、壓搾老百姓，蠻不講理，後果已經顯現了。像楊佳這樣的已經不是一個二個的了。」
海外民主人士宋雨軒也表示，現在民眾在通過各種方式表達對中共專制政權的不滿。共產黨其實早已是過街老鼠人人喊打。其虛假陰毒，不僅是絕大多數國人共識，現在通過王立軍、薄熙來事件，很多國際民眾也看清了中共的專制本質。
他還表示：這件事讓人很振奮，希望這些黑客是中國的年輕人，看到中國同胞的覺醒，心裏非常高興。