Widgets




facebook twitter weibo
Register Logout Forget Password

懷孕,每一位女性最期待、最渴盼的幸福時光,擁有一生中最驕傲、最美麗的曲線。 當獲知自己體內有一個小生命開始孕育的那個時刻起,一種由衷而生的激情,一種莊嚴神聖的感覺便會湧上心頭。從此,心頭上有了一份牽掛,生活中有了一種希冀。從此,身體的每一根神經都牽掛于那個在肚子裡慢慢成長的神奇生命。懷孕女人的內心,驚喜和驚愕同在 — 驚喜于一個生命的到來,驚愕于對自己身體的無知。在這美麗動人的 40 周歷程中,相伴准媽媽的不僅是將為人母的喜悅和驕傲,還有很多麻煩和疑慮時時在困擾。怎樣輕鬆、平安、順利地走過孕育小寶貝的生命歷程?這是每一位將為人母者所迫切想知道的。嬌姐伴隨准媽媽從妊娠第一周到最後一周。告訴准媽媽自身的變化、胎兒的生長髮育、准媽媽的日常飲食營養以及在生活中應該注意的事項,全方位細心呵護准媽媽和寶寶一起成長的每一天,伴隨准媽媽和寶寶在妊娠中的每一分鐘。 嬌姐將告訴准媽媽在孕期中不知道的、想知道的、應該知道的一切,打消您在孕育過程中的全部顧慮,使您輕鬆愉快地度過一段奇妙之旅。相信從懷孕到初為人母的這段經歷必將成為您一生中最美妙的回憶。 不一樣的孕育,不一樣的未來! GITZEL GIULITTE FACEBOOK 專頁,同時會有好多各形各色的資訊從中西醫護到格價 和8卦 0野睇嫁任妳選擇, 你一定唔會覺得悶呢 !.... 如果讀者對嬌姐部落格blog尚算滿意, 懇請大家高抬貴手,幫幫手按 LIKE 同時分享比你嘅朋友; 嬌姐從事陪月多年, 擁有各前僱主的推薦信,推薦信內容同時可為閣下提供愚蒙在性格特徵​​技能上的側寫作為參考,可讓閣下作出評估 ,希望取得共識和合作機會。丞蒙閣下賞識與敝人聯絡面談, 定會是敝人的榮幸 。OUR WEBSITE : http://tiny.cc/gitzelgiu PLEASE HELP AND SHARE GITZEL GIULIETTE 。 唔該晒. 嬌姐支持要求政府維護本港醫療、福利及教育資源 。 祝妳快樂!歲歲平安,安居樂業。業和邦興,興旺發達。大吉大利。遊刃有餘,青春永駐。嬌陪月團隊專線 +852-61596793 ! Start | Stop
懷孕 (91) 孕期 (97) 孕初期 孕中期 (31) 孕晚期 (50) 注意項 (124) 分娩 (13)坐月 (46) 孕期检查 (26) confinement recipes (30) 孕前準備 (62)
寶寶 (50) 寶寶照顧 (81) 育兒百寶箱 (70) 親子 (38) Chinese Medicine (18) ADHD (28) 母乳餵養 (3) 人工受孕 (4)食譜 (237)
TOOLS
fertility tools Track ovulation with our fertility chart Find your fertile days with our ovulation calculator Create a TTC ticker and count down to ovulationDue Date Calculator
Pregnancy Tools Create a personalized pregnancy ticker. Track your contractions with our contraction counter. From poppyseed to papaya, watch baby grow! Pregnancy Weight Gain Tracker
大肚婆完美懷孕[月] BALLPOINT CHECKLIST 準媽媽的40週 [週 ] BALLPOINT CHECKLIST 注意事項 : 懷孕期40周280 天 25 孕期檢查項目 CHECKLIST
胎兒 280天 孕婦必備分娩寶典 新生嬰兒必備用品清單 1 TAKE 孕期營養補充品 CHECKLIST


產前講座課堂
產前概述總覽 初生嬰兒護理及奶瓶餵飼 產前及產後飲食與營養 產前孕婦運動 產後護理、健康、情緒轉變、母乳哺飼及月子

Loading



顯示具有 養生之道 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 養生之道 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年5月11日 星期五

Modern Civilization, Modern People, and Modern Diseases






Modern science strongly influences people. Today, people enjoy modern civilization while suffering from new diseases. The basis of modern science is direct observation. Founded on tangible objects that we can see, modern science applies qualitative and quantitative methods of examination.

As advanced as we are today, if we calmly look at the history of human civilization, objectively analyze archaeological discoveries, and carefully reconsider the unknown phenomena, we will conclude that the present-day scientific research is only one of many possible paths of exploration.

It is a fallacy to believe that ours is the only human civilization that ever existed. Many discoveries have demonstrated that other prehistoric civilizations existed. To more thoroughly explore and understand our surroundings and the universe in which we live, we must acknowledge that other scientific methods exist, probably completely different from our own.

If we stubbornly reject other possible methods, we are allowing our emotions to restrict us rather than having a truly scientific mindset. If we break through our postnatally acquired notions, concepts, and conditioning, we will surely find a more evolved science.

Modern science furthers the destruction and pollution of our living environment and helps poison our bodies. In return, it gives people short-term pleasure. The inventions of modern science teach people to struggle for material goods, which they pursue for indulging themselves.

Some people say that our lives are so much better than those of ancient people. It seems that we cannot fathom that people were happy in ancient times.

Actually, ancient people were happy. Ancient people were attuned to nature—the green mountains, the blue water, flying birds, and white clouds. They were carefree. They experienced a kind of liberation, existing in a realm in which one is attuned with heaven’s plan.

That was real happiness—deep, continuous, peaceful, and comfortable. Such happiness solidly nurtures one’s heart and body.

But modern people struggle painfully, stay busy, and never enjoy the happiness of reaching the other side of the mountain. Many modern people have lost human virtue, including prudence, diligence, tolerance, peacefulness, and courtesy.

The five flavors must be balanced; one cannot get attached to any single one.

In modern civilization, human beings have been weighed down with increasing numbers of modern diseases. How do we approach this issue? Only by letting go of attachments to modern science and modern civilization will we be able to understand and solve the problem.

Imbalances in Yin and Yang

Ancient Chinese culture believed that the interaction between yin and yang created the universe and all matter.

The movement of the universe, including all matter, follows the rule of mutual-generation and the balance of yin and yang. The human body is a small universe. While it has its own pattern of movement, it is also related to the entire universe.

The ancients had many sayings that were meant to instruct people about the relationship between fostering life and the changes of the seasons. Here are a few of the sayings:

• Man follows heaven and earth and harmonizes with the sun and moon.
• Follow nature, prevent evil qi from entering from the outside, nurture yang in the spring and summer, and nurture yin in the autumn and winter.
• It harms the liver if one opposes the qi of spring, harms the heart if one opposes the qi of summer, harms the lungs if one opposes the qi of autumn, and harms the kidney if one opposes the qi of winter.

Life must be orderly and in harmony with the changes of yin and yang every single moment.
The ancients also said that a person who gathers the qi of yang should spend his time outdoors during the day. As the sun rises in the morning, qi appears. Qi is at its height at noon and fades out in the afternoon.

The qi gate is closed after dark, so one should not be active and disturb the tendons and bones after sunset. If one reverses this time schedule, one’s body will suffer.

It is clear that if one’s activities are against the laws of the seasons and the yin and yang of the day, the human body will be in turmoil. The result is an imbalance of qi and blood and may result in illness. Aren’t today’s nightlife and other pleasures all out of harmony with the changes of yin and yang in the universe?

The ancients said that most illnesses are caused by being alert in the early morning, drowsy during the day, stimulated in the late afternoon, and active at night.

This means that one’s symptoms have a certain relationship with the changes of yin and yang. Many people have experienced this, which is also confirmed by modern medicine .
The ancients knew the Dao, followed yin and yang, and abided by metaphysical rules. They were restrained in their eating habits, awoke and slept regularly, and never strained themselves in their work. They lived their lives to the predestined time, frequently living more than 100 years.

Many of today’s people are different. They drink alcohol and indulge themselves in abnormal activities. When they are drunk, they exhaust their vital energy.
People do not know how to preserve their vital energy and do not organize their time sufficiently to conserve energy. Many people only care about indulging in pleasure. They have ups and downs, and their behavior is erratic. This is why many people begin to weaken in their 50s.




Ancient people believed that the five elements of metal, wood, water, fire, and earth compose all matter in the universe, including that of the physical body.

Ancient people believed that the five flavors must be balanced, and one cannot get attached to any single one. The five grains provide the main nutrients. The five fruits provide assistance. The five types of livestock provide benefits. The five vegetables provide supplements.

This means that the body needs to be fed a balance of nutrients, and one should not favor one particular food.

If any of the five flavors are not balanced, it will cause a certain ailment. If one eats too much salty food, the pulse will be blocked, and one’s complexion will change.

If one eats too much bitter food, the skin will be withered, and the hair will fall out. If one eats too much spicy food, the tendons will protrude and the hands will atrophy.

If one eats too much sour food, the muscles will waste away, and the lips will become pale. If one eats too much sweet food, the bones will ache, and hair will fall out.

Nowadays, people emphasize a balanced diet, but the food they take in is already imbalanced. For example, ancient people talked about the five grains: wheat, broomcorn, millet, rice, and beans. How many people today can find all five of these grains? Actually, the five flavors mentioned by ancient people were a basic concept for ancient nutritional science. Its concepts are much broader than those of today’s nutritional science.

Modern nutritional science understands that there are more than 20 nutritional elements, many vitamins, trace elements, protein, calcium, phosphate, and so on. Actually, the composition of lives in the universe is very complicated and is not as simple as what is known by modern science.

Modern nutritional science refers to unidentified nutritional elements as unknown factors. There are many unknown nutritional factors. It is believed that a number of physical symptoms are caused by an imbalanced diet. Simply supplementing with certain nutrients, such as calcium, zinc, or the like, cannot cure them.

Ancient people believed that the human body constitutes a universe. From the macroscopic perspective, we can understand and deal with the human body based on yin, yang, and the five elements.
We can explain the physical phenomena of our body based on the movements of qi, blood, and energy channels, as well as the interaction between the five elements and the balance of yin and yang.

Ancient Chinese medical treatments did not target surface phenomena, but rather the mechanisms at a deeper level of the human body. This is truly scientific.

Modern medical science knows that the human body is a very complicated system, but it only studies the surface and the associated phenomena. Its understanding of the human body is discrete and superficial. Its treatments are also very direct and shallow.

Because it targets the surface, the effects are seen on the surface and easily accepted by people. But it cannot cure the root causes of illnesses.

In modern society, everything focuses on productivity and efficiency. In agriculture, there are many new hybrid crops and livestock. These usually have a short life cycle and grow very fast. Both crops and livestock are mass-produced.
Based on traditional views, crops and livestock grown in such a way surely did not absorb enough essence of heaven and earth. If you analyze their protein and energy levels, you might find they are not low. But they all have imbalanced “five flavors.” When people eat such foods, they will be unbalanced in “five flavors.”
 People often say that free-range chicken is tasty and rich in nutrition. Industrially produced crops or livestock are all distorted.

Based on the principle of “mutual generation and mutual inhibition,” with accelerated growth, other properties, such as nutrition, must decline. Thus the nutritional level and overall quality of such food can never match that of naturally produced food. As the cycle of mass production continues, the differences will become even greater.

Similarly, cultured ginseng can never be compared to natural ginseng. If people continue to eat artificially engineered foods, what will be the consequences?

From the beginning of the industrial revolution, human beings have accelerated the destruction of the environment. Since drilling for and utilizing petroleum, humanity set about destroying and polluting the environment in earnest.

In the past, people stored things in vats, wooden containers, and willow and bamboo baskets. Vats are made from heating molded clay and do not pollute the environment. Wood, willow, and bamboo do not pollute the environment either since they grow naturally and will return to the earth when they are no longer needed.

But today, plastic products are very popular. Plastic boxes, bags, and wraps are chemical products and do not disintegrate easily. The residues of waste oil from machines, petroleum products, and detergents pollute the natural environment because they do not naturally disintegrate. These chemical products seriously pollute the water, earth, and air.

Animals and plants ingest pollutants. Additionally, man cuts down trees and damages plants, seriously hurting the environment. Consequently, countless animal and plant species are vanishing rapidly from the earth. The speed is quite amazing.

Those large animals and humans that are able to adapt to the polluted environment are unable to perceive the changes in themselves. But the poisons ingested into their bodies can be debilitating.

Some of these changes have been observed through scientific tests, but most of them cannot be found with today’s scientific tools. People are unable to comprehend the devastating effect of foreign chemicals in their bodies and how they will affect their bodies.

However, we can be certain that daily use of chemicals that we believe to be beneficial will have a harmful effect on the environment and the human body in the long run. We just cannot recognize all the harmful effects at this time.

Medicine: 30 Percent Poison

There is a Chinese saying that medicine is 30 percent poison. It is obvious that certain chemical combinations in medicines are known to medical science to have a negative long-term effect on the body.
Humans also eat food, meat, and eggs that contain large quantities of residue from fertilizers, farm chemicals, and hormones. Aren’t they harmful to the body?
 It is very difficult for nature to accept, break down, and absorb artificially produced products. These things start to pile up in nature and continuously harm not only the human body, but also everything in the environment.

Many illnesses have been found to be the result of such pollution. For example, several decades ago, a strange disease was discovered in Japan. Finally, the source of the disease was found to be fish from a polluted river.

In ancient medicine, this kind of situation is classified as a poisonous invasion.








Gitzel Giuliette Care











Follow Me on Pinterest

2012年4月28日 星期六

四豆飲與感冒 嚴浩






我小時候容易得感冒,每次都發高燒,高燒的時候昏昏迷迷,覺得彷彿陷在了一團滾燙的軟泥上,這團泥還會上下的拋動,就這樣斷斷續續的拋幾天,從最後 的一團燙軟泥中醒來以後,人就突然精神了。有一次從這樣的一團燙軟泥中醒來,看見自己睡在一個高低床的下床, 透過蚊帳能看見暗黃的燈光,我哥哥坐在燈光下背着我做功課,我母親疲乏地坐在床邊,不知道已經坐了多久,看見我醒過來,她有些擔心,又有些欣慰,還記得當 時我對她說:我覺得好像在個浪上,拋上又拋下。她點點頭,我醒過來了,這就好了。

感冒發燒原來是好的,發燒可以提 升免疫系統的效能,大量服用退燒藥反而會降低免疫力,使病毒更不易被殺死。90%以上的發燒是病毒感染,只有很少是細菌感染、或其他疾病引起的發燒。病毒 感染發燒大部分在3-5天內自然退燒。病毒沒有特效藥,大部分也沒有抗病毒藥物,等身體產生抗體之後自然會退燒。 孩子出牙不會引起發燒。發燒也絕對不會燒壞腦,這是對發燒的一個很大的理解誤區。只有約4%的孩子在發燒時會有抽筋的現象,那是因為個人的體質,不是每一 個人必然的。即使孩子抽筋,只要抽搐時間在數分鐘內,也不會造成腦部傷害。發燒會燒壞腦袋,是因為腦炎、痲疹,是因為腦炎才壞了腦袋,不是因為發燒。一個 肺炎的孩子發燒再怎麼高,也不會壞了腦袋;反之,一個腦炎的孩子不用發燒太高,腦袋也有危險。去找引起發燒的原因才是重點,退燒絕對不是必要的選項。

春 天最易得感冒,有頭暈、眼睛怕光、脹痛的症狀,懶懶的,然後會發燒,甚至抽筋。春天感冒,第一要點:切忌用散風藥、與清熱藥。我在專欄中介紹過醫聖彭子益 開的四豆飲,以下再寫一次: 黃豆20粒,黑豆、綠豆、白飯豆各15粒煎服(白飯豆,大大的很白,也叫白芸豆)。 多放水,煮到稀爛,取濃湯溫服。隨煎隨服,不可放涼或隔夜。這個劑量是給小孩吃的。尿量多、出汗的兒童,不用加白飯豆。這個四豆湯還專門治猩紅熱。得了猩 紅熱,孩子會嗜睡、不想吃東西、咳嗽、打噴嚏、目紅含淚、睜不開眼、想吐、咽喉痛、拉肚子、小便多。醫聖彭子益說:「猩紅熱用四豆飲,自病初起以至復原, 皆用此方,有百益而無一害」。

如小便短少,是因為脾濕。四豆飲除去黑豆、綠豆、白飯豆,單用黃豆六十粒,加淮山二錢。 如仍小便短少,是不只脾濕,且兼腎虛,除去黑豆、綠豆、白飯豆之後,用黃豆六十粒,加淮山二錢,巴戟天五分,以溫補腎氣。 因過量使用消炎藥物和抗生素,導致出現低燒,昏迷不醒,小便短少,吐瀉、四肢冷,在四豆飲中,加入巴戟天2克。只要小便數量增多,就是好轉的迹象。 大人在這個分量上加倍。

嚴浩 柏林影展、香港電影節、東京國際電影節、台灣金馬獎最佳導演,新作為《浮城》。 近年努力鑽研民間療法,著有《嚴浩特選秘方集》,銷量達十萬本。 ####











Gitzel Giuliette Care













2012年4月25日 星期三

腹膜內外剖腹產術優缺大評比







腹膜外剖腹產術優缺大評比



剖腹產是在不得已的情況下,基於照顧產婦和胎兒的生命安全考量,進行的外科干預手術。隨著醫學的進步,特別是麻醉設備日新月異,剖腹生產手術的方式,也不斷的推陳出新,目前主要有一般腹膜內剖腹產,以及腹膜外剖腹產兩種。

凱撒帝王切開術  Cesarean Section
一般腹膜內剖腹產又稱凱撒帝王切開術(Cesarean Section),傳說威震四方的羅馬皇帝凱撒就是以這種方式降臨人間因而得名。一般腹膜內剖腹產的方式,是在產婦肚臍下方,以直式或橫式切開術,打開肚 子約15公分後進入腹腔,再推開腸子,進入子宮,接引嬰兒出生,手術時間約需30分鐘。這種打開腹膜的生產手術方式,優點是容易學也容易操作,手術視野較 大,手術進行時如有臨時狀況,也可以方便迅速的處理。



直式切開術

適用於有前置胎盤可能導致大出血,以及在生產過程中須同時進行腹部手術,例如切除子宮或卵巢腫瘤,和胎兒窘迫必須進行緊急剖腹產的情況下施行。
【缺點】
1.傷口容易形成被戲稱為有如拉鍊的疤痕,不太美觀。
2.會產生腹部疝氣。


橫式切開術

比較適合體型肥胖或須進行其他複雜腹部手術的產婦。
【優點】
1.比較不會出血。
2.不容易產生疤痕。
3.傷口有如微笑的標誌比較美觀。
4.不容易產生疝氣。

子宮的切法也有不同
腹膜內剖腹產,子宮的切法也分兩種。一種是子宮下部帝王切開術(Lower Segment Cesarean Section),一種是古典式子宮體部帝王切開術(Classic Cesarean Section)。


如今一般的腹膜內剖腹產,大多使用子宮下部切開。只有少部分因嚴重沾黏,嚴重的前置胎盤,或懷孕早、中期的剖腹產才使用古典式切開術,因後者常造成十分嚴重的沾黏,今已很少採用。

【共同的缺點】
不論是直式或橫式切開術,共同的缺點是:
1.血水、羊水和胎便會流入腹腔內,造成產婦容易出現腹痛。
2.會造成骨盆腔沾黏和腸子沾黏。
3.手術使用的止血紗布,也有可能遺留在腹腔內。
4.手術後須禁食多天等排氣才可進食。
5.併發症也多,容易產生脹氣且產婦感到疼痛。
6.中年後可能出現嚴重沾黏、腹痛和腸阻塞等症狀。


腹膜外剖腹產‧不受感染不沾黏
腹膜外剖腹產是在1909年Latzko醫師所正名,在當時主要是防止子宮腔內受感染,為 了保護孕婦開刀後的預防,避免打開腹腔,以免感染源進入腹腔。後因抗生素的發達,已經可以克服感染,所以腹膜外剖腹產手術就被打入冷宮。到了近代,發現腹 膜外剖腹產的其他好處,如不會造成沾黏、不用等排氣等好處,才又流行起來。(感染源進入腹腔,細菌可以用抗生素治療,但仍會造成沾黏。)

不須進入腹腔‧就可以生出寶寶
腹膜外剖腹產的開刀方式是:肚皮上是橫式切開,打開肚皮後,與一般剖腹產最大的區別是,沒有進入腹腔,而是將膀胱側撥,露出位於腹膜外的子宮下段,做子宮下部帝王切開術,而將嬰兒抱出。

 【優點】
這種手術方式的優點正好彌補傳統剖腹產的缺點。
1.因為不打開腹膜,血水、羊水和胎便不會流入腹腔內。
2.不會造成沾黏。
3.不會發生因疏忽造成紗布遺留在腹腔內的糗事。
4.不會有骨盆腔和腸子沾黏等後遺症
5.更不需等排氣
6.手術清醒後2小時內可喝水,4小時可進食流質食物。
7.因為沒有打開腹膜,也不用縫合那兩層腹膜,所以手術時間比一般剖腹產節省5~7分鐘。8.手術時間越短自然對產婦組織的傷害性相對較小。
9.麻醉劑量因開刀時間短,不用下的重,比較不會影響術後腸蠕動,很快就能進食。
10.很快能下床走動,不用在床上躺兩天,曾有媽媽早上開刀,中午吃午餐,下午已經下床,拔除尿管,到嬰兒室看小孩,大家都很驚奇,還以為她是自然產的。
11.前一胎採一般剖腹產者,此胎依然可以採用腹膜外剖腹產,以免加重沾黏。

【缺點】
然而腹膜外剖腹產的缺點是,手術技巧性較高,若不熟練者來施作,易造成併發症,如膀胱破裂,大出血,輸尿管損傷等問題出現,所以要採用腹膜外剖腹產時,一定要找有經驗的醫師,才能輕鬆生產,愉快出院。

雖有爭議‧卻可降低併發症
一般腹膜內剖腹產,只要是婦產科醫師都會做,不會有爭議。但對於腹膜外剖腹產爭議就很大, 會做的人認為不難做,併發症可控制在很低的範圍。不會做、不想做的人認為不需多此一舉,徒增困擾。然而一般剖腹產造成腹腔的沾黏,是不爭的事實,甚至碰到 過嚴重沾黏到腹腔進不去,唯有從腹膜外才可下刀剖腹的情形。
目前科技追求微創,傷口越小越好,傷害性越小越好,不用打開心臟就可以用心導管治療心臟病是更好。同樣的,不用打開腹腔,不會動到腸子,自然不會腹腔沾黏,不會影響腸子蠕動,豈不是更佳。

腹膜內與腹膜外剖腹生產比較表
【腹膜內剖腹生產】 【腹膜外剖腹生產】
一般的傳統剖腹生產,容易學,但併發症多。 手術技巧性高的剖腹生產手術。
容易造成骨盆腔和腸子沾黏,以及脹氣和疼痛。 不會有骨盆腔和腸子沾黏等後遺症。
手術後禁食數日。 手術後馬上進食,不用等排氣,復原快。
手術紗布可能遺留在腹腔內。 不會將紗布遺留在腹腔內。
中年後可能出現嚴重沾黏、腹痛和腸阻塞等症狀。 醫術較差的醫師,可能造成孕婦膀胱破裂、輸尿管損傷和大出血等併發症。
手術時間30分鐘。 手術時間短,22~25分鐘。
排氣後才能拔除尿管。 尿管早日拔除。







Gitzel Giuliette Care













2012年4月16日 星期一

10招 解決過勞造成的肥胖





要解除因為過度忙碌而造成的肥胖,以及肥胖所衍生的其他健康問題,需要從生活習慣做起。中醫師莊雅惠提供擺脫上班族職場「過勞肥」的10大招術,幫助讀者破解愈忙愈肥的迷思。


第1招 選擇低糖、低脂、高纖、 優質蛋白的飲食

飲 食對健康的影響極鉅,上班族要避免過勞肥,平時應該適度控制食物中的脂肪以及醣類的攝取量。人體堆存的脂肪不容易減掉,減1公斤的脂肪,需要消耗7700 大卡熱量。假如一位女性每天攝取的熱量為1000卡,那麼她的基礎代謝為1500卡,則每日可以消耗掉500大卡,15天下來就可減少7500大卡,也就 是瘦了將近1公斤。一般來說,會建議想減肥的女性,將每天的熱量攝取控制在1000~1200大卡,男性則為1200~1400大卡。

在食譜的設計方面,蛋白質、脂肪、碳水化合物的熱量比率為18~20:20~22:50~60。因為適量的蛋白質,不僅可以產生飽足感,也可避免肌肉組織分解,減少減重時產生的疲乏感。

另 外,有些減肥法如巫婆蔬菜湯、蘋果餐、三日減肥餐、七日減肥餐、斷食法或是吃肉減肥法,其中限制碳水化合物的攝取,不僅無法促進脂肪燃燒,反而會分解肌肉 中的蛋白質來提供熱量,而其所產生的代謝產物會有利尿效果,節食者雖因為脫水而減輕體重,卻常常感到精神不振,且恢復飲食後也容易腹胖。

嚴重的人還會發生酮酸血症、心臟不適、神經傳導異常及昏迷等後遺症,所以,低血糖症、消化性潰瘍、痛風、糖尿病以及肝腎功能異常者,不可以冒然採用,應該在營養師指導之下,調整蛋白質及碳水化合物的攝取量。


第2招 三餐均衡、八分飽,從愛吃的吃起

掌握消耗熱能的黃金比例,養成「早餐吃得好、午餐吃得飽、晚餐吃得少」的習慣,避免省略任何一餐,否則容易造成補償心理,而在下一餐吃得過量。基本上來 說,下午3點以前進入腸道的食物,熱量較容易被消耗掉,下午3點後所吃入的食物,則容易轉化成脂肪而堆積體內。所以,早餐與午餐的總熱量容易消耗,但是晚 餐或是宵夜所進食的食物,則容易儲存形成脂肪而致胖,因此,黃金進食熱量比例是早餐加午餐占70%、晚餐占30%。

同時要盡量避免去「吃 到飽」的餐廳用餐,因為人體在進食過多食物時,腸胃道的消化液分泌增多,過量食物經消化吸收後,往往會變成脂肪囤積體內,加速體態變形。而不論在家中或是 外出用餐時,記得每餐只拿適當的份量,吃完就不再吃其他食物,或是從自己喜歡吃的食物開始吃起,吃到八分飽之後,就不要再進食了。


第3招 清淡調理,預防水腫

外食或是在家自行烹調,以清蒸或是水煮的食物為宜,紅燒方式則次之,少選取燻烤或是油炸的高油食物。調味時,以柴魚、蔥、薑、大蒜、胡椒等天然調味料為主,口味不宜過重,少加味精、鹽、醬油或是番茄醬等人工調味劑,以免體內水分儲留過多而造成水腫。


第4招 專心用餐,細嚼慢嚥

吃 飯前最好先喝一杯消脂茶、水或是清湯,用至少20~30分鐘的時間,專心吃一餐飯,並養成細嚼慢嚥的習慣,盡量避免囫圇吞棗,肉類食物則盡量選擇以吃整條 魚、帶骨的雞肉、雞腳等,費時較久的食物,少吃不帶骨的大塊雞排、豬排或牛排,可以延長進食的時間,提早出現飽足感,就可以巧妙減少食物的攝取量。


第5招 五穀雜糧做主食

盡量以粗糙穀物代替精緻米食類,例如五穀雜糧米、胚芽米或全麥製品等,這些都比白米飯不易發胖,且五穀雜糧含豐富皂角、纖維質與多種礦物質與維生素,能解除腸道中致癌物質的活性,防止腸癌發生,增強人體機能與活力。若是消化不良,容易脹氣腹瀉者,則宜與精米一同食用。


第6招 戒除零食,避免餓過頭

未到進餐時間,若是已經感到肚子餓,可以低熱量或是高纖維的食物來暫時解飢,例如蒟蒻、白煮蛋、蘇打餅乾、低糖水果、脫脂牛奶或是燕麥粥等,以免因為過度飢餓而暴飲暴食。

平時則要盡量戒除吃零食的習慣,不可避免時,則以味道較淡的瓜子、乾果類(如松子、杏仁果、腰果)或低熱量食品為宜,但是仍不宜過量。


第7招 餐後潔牙,解除饞念

培養三餐後立刻刷牙或漱口的衛生習慣,不但可以保持口腔清潔,而且比較不會隨時想吃東西,並可減少罹患口腔疾病的機會。


第8招 養成規律運動習慣

在 飲食控制過程中,每當體重下降2公斤左右,大腦會啟動自我保護的機制,降低身體基礎代謝率,因而體重下降速度開始變緩慢,所以,大約減重1個月左右,體重 下降至5公斤時,會出現減重瓶頸。此時若能積極配合減重運動,不僅可突破瓶頸,更可以提高基礎代謝率,加速脂肪燃燒,達到塑身的效果,若能在白天運動,維 持高基礎代謝率,則成效會更好。因此,最有效的運動方式為,平時保持每週2~3次的固定運動,待至減重瓶頸出現後,開始增加運動量,每週3~4次,每次 30分鐘,則可達到飲食與運動控制的最佳效果。


第9招 適量飲水

根據體質 及排汗情況,每天喝約2000~3000c.c.的飲用水或是消脂茶,可以排出脂肪燃燒後的代謝廢物(酮體),避免產生疲勞無力、頭暈、不想活動、四肢發 軟等酮體中毒反應。對於平時容易四肢腫脹或腹瀉的氣虛體質者,若是出汗量少,飲水量也不宜太多,以2000c.c.為宜,若能配合補氣的消脂茶,減輕水 腫,效果會更佳。


第10招 上床徹底放鬆

不要把未完成的公事或是煩惱帶上床,更不可躺在床上仍在用手機玩線上遊戲。晚餐以後盡量不要喝大量的水,睡前半小時到一小時,最好能做些溫和的伸展操、按摩或是打坐調息,讓心情平靜下來,如此有助於快速入睡,且能夠一覺好眠。  








Gitzel Giuliette Care













睡眠不好有原因 嚴浩










我們的一位行家是一位出色的填詞人,也是一位大明星的經理人,她坐在我身邊的時候,我能聽見她沉重的呼吸聲音,我害怕起來,問她是不是心臟有問題,她說,中醫說她心肺虛。

我 的新電影《浮城》正在做最後的一個合成工序,電影是現場收音,但事後總少不了補配一些對白,本來配音來一次就夠了,我們的明星們這次平均每人都來過兩次, 楊采妮來了兩次,鮑起靜來了三次,魯振順來了兩次,郭富城也來了兩次,何超儀比較「正常」,來了一次;郭富城的第二次來是自己要求來的,他把電影的拷貝帶 回去反覆看,認為自己有幾句對白的語氣還可以改進,所以要求再精益求精,這是前所未有的,因為配音這事其實很瑣碎,大家都巴不得不來。所有參與這個電影的 明星都特別喜歡這個作品,已經有兩位明星說過,這是從影以來的代表作。這個行業很辛苦,一不小心,年紀不大就出現健康問題,好像文章開首說的同行,我問 她,您心肺虛,有沒有容易感冒、失眠、心煩、鼻敏感?還有甚麼症狀?平時最愛吃甚麼,三餐幾點吃,平時幾點休息,有沒有消夜習慣?她說,你說的症狀都有 呀,三餐吃飯魚菜為主,喜歡吃火鍋""休息時間為晚上三時,不一定吃消夜的。就此而已!哇,休息時間是晚上三時,還就此而已! 很多女性讀者問怎麼健康?怎麼皮膚好?但是她們又偏偏愛半夜三更不睡覺,這樣的生活習慣是永遠不會健康、皮膚永遠不會好的。

睡 眠不好與食物中的鈣、鎂不足有關,與身體吸收鈣、鎂的功能減低有關,為甚麼會減低?與嚴重缺乏運動、缺乏曬太陽有關,與睡眠的時間更加絕對有關。補充鎂, 喝紫菜蝦皮湯,補充鈣,每天吃半個洋葱,生吃、炒雞蛋吃都可以。更年期是因為雌性激素停止分泌,體液造成了失衡,十穀米有非常豐富的天然B族維生素與鎂, 維生素B可以平衡體液。維生素E號稱生育酚,跟人的生育功能關係密切,還有抗衰老的功能。以上的維生素來自於平衡的飲食結構來自於天然食物,而不是來自於 維他命,人造的維他命會造成維他命過量,對身體有大害,從食物中來的維生素如果過量,會自動排出體外。

植物油是維 生素E最好的食物來源,我推薦冷榨亞麻籽油,手上一瓶冷榨亞麻籽油可以治好很多慢性病。柑橘皮、核桃、杏仁、榛子、芝麻、瓜子、蛋黃、玉米要常吃;幾乎所 有綠葉蔬菜中都有維生素E;水果中最好是奇異果。如果平時容易感冒,把以上的食物包括在每天的三餐中,體質自然強壯。 洋葱、大蒜、薑、白蘿蔔、檸檬都是天然抗感冒的食品,想辦法多吃一點。
嚴浩
著名導演,名作為《似水流年》。 近年努力鑽研民間療法,又在報章撰寫專欄分享偏方,如奇異果減肥法,引爆話題。 著有《嚴浩特選秘方集》。 ####







Gitzel Giuliette Care













2012年3月31日 星期六

西藏養生療法







西藏,一個予人神秘而富有民族智慧的地方。遊西藏看寺廟,到布達拉宮朝聖,沿途遇見藏族人大都身體壯健,臉色紅潤、精神飽滿。
他們的健康源自具有二千年歷史的藏醫學。
跟中醫學、西方醫學和印度佛陀醫學,並稱世界四大傳統醫學。
自07年成為中國首批申報的傳統醫藥世界非物質文化遺產後,藏醫學逐漸在世界各地普及,其中以薰蒸療法最受推崇,火療僅次其後。
這兩種又蒸又燒兼賣相奇特的療法,均有改善體質和美容養生功效,對於長期處於高壓力
生活下的香港人,絕對值得一試。
藏蒸治病
從網上看到一個有趣的畫面,一個女生藏身於梯形大木箱中,露出頭和 雙手,十分搞笑。原來這個像Q版機械人的東西,是藏醫學中蒸療法必備的薰蒸箱。坐於其中薰蒸45分鐘,配合針對性的西藏草藥包,能治療多種身體毛病,對於 通經活絡, 疏通關節尤其見效。是否如此神奇?立即去試。
甫入店內,即見一排足蒸專用椅,前面放着木桶,下方有氣管接連專用蒸氣機。走進薰蒸木箱房內,試做全身蒸療。技師因應個別需求放進藏藥包, 我選了「排毒養顏」。坐於木箱中, 頭部外露,以毛巾圍頸阻隔蒸氣外流, 同時用來抹臉上的汗。待約15分鐘已全身出汗,草藥味道像一般中藥,氣味濃烈,但可接受。過程中體溫上升, 卻不至於像在蒸氣浴室中難耐, 因為頭部和雙手外露於室溫中,身體便能待較長時間。薰蒸至45分鐘便完成療程,走出木箱, 用毛巾抹乾身上汗水後, 感覺全身輕盈了, 尤其一向有水腫問題的小腿,像剛做完足浴按摩般舒爽。隨後做熱炙罐理療,暖暖的凹凸面於肩頸上按摩,有紓緩肌肉痠痛作用。當晚回家感覺頗累,一早上牀睡至 天亮,翌日醒來很精神。



藏療可配合各種針對性的藥油, 加強療效,另有熱敷枕和背部理療托進行局部治療。針對不同療效研製出多款薰蒸藥包,全部以著名的藏藥配出不同處方, 當中包括藏紅花、紅景天和雪蓮花等。
「面診」藏醫學
薰 蒸藏療在中國已有1,300多年歷史,其原理是利用皮膚在蒸氣的溫熱作用下,使血管擴張,加速吸收藥方的功效。透過薰蒸法結合熱力和藥力,將草本成分透過 毛孔迅速滲透至皮膚,同時疏通經絡,促進血液和淋巴循環, 提高新陳代謝,達至改善免疫力。全港首間提供西藏蒸療的藏蒸堂位於太子,負責人伍先生指出:「西藏人日常以蒸療來保健養生。對於工作壓力大的都市人能改善 失眠、腰痠骨痛的問題。」店內提供全身、足部和重點蒸療,視乎個人需要。 通過薰蒸法,結合藏醫學的「面診」理論,有助診斷疾病。伍先生說:「臉部各位置代表身體不同器官,透過足蒸促進五臟六腑的血液循環,使病徵呈現臉上。曾經 有位女顧客做完足蒸後,人中位呈白色,代表子宮有問題。我建議她做婦科檢查,結果驗出患上子宮頸癌,幸好發現得早,經治療後已痊癒。」聽起來神奇,但緊記 「面診」只屬初步診斷。
用家 做10次色斑全褪
鄧小姐(家務助理):「兩年多前參加苗圃行動去內地踩單車,練習期間 跌傷腰椎,看了多次脊醫都未能痊癒。朋友介紹去試藏蒸,第一次做完即時去水腫,做3次後腰傷痛楚全消。覺得自己精神了,便持續每星期去兩次薰療,意想不到 做了約10次後,臉上原有的色斑都減褪了。細問之下才知原來自己的肝臟一直不太好,做蒸療有助體內毒素排出,膚色變靚!」

藏蒸堂
查詢:2988 8481
收費:足蒸$118-$138 / 45分鐘
   全身薰蒸$168-$188 / 45分鐘
   重點薰蒸$248-$268 / 45分鐘
藏御火療
西藏醫學層出不窮,除了玩水(蒸療),亦愛玩火 (火療)。藏御火療並不是直接在身上點火,而是先將浸泡過紅景天、藏紅花等藏藥的氂牛繩(用氂牛毛織成),沿着背部經絡和穴位,放於肌膚上,以濕毛巾覆蓋 後,再灑上少許酒精,點火引燃。點火待大約二十秒, 然後相隔兩分鐘再點火,每次療程需點火三至四次,視乎個人對於熱的承受程度而定。

氂牛繩沾濕後繞成蛇餅,鋪於背上時範圍較大,更能針對相應穴位。作為藥引將藥液有效滲入皮膚。藥液混合了多種藏藥,以具高度抗氧化功效的紅景天及活血去瘀的藏紅花為主。
去水腫止痛最明顯
火的熱氣透過毛巾,能使人體的毛孔擴張,有效吸收沾在氂牛繩的藥液,從真皮層滲透到肌肉、骨骼和血液中,帶出寒氣風濕,並疏通經絡、活血化瘀,對改善身體痛症有功效。 療程開始時,治療師從頸、肩膊至背部及手臂進行經絡穴位按摩,頗舒服。接着用牛骨棒做背部刮痧,這部分有點痛。之後拔罐吸出濕氣和毒素,背部紅印瘀黑愈深,代表體內積聚毒素愈多。 由於氂牛繩沾了藥液, 鋪在背部時好凍。幸好接着的火療令身體立即暖和,過程中覺得背部溫熱。完成後感覺身體的血脈運行加速, 當日去洗手間的次數增加了。治療師建議每月做兩次,但療程收費過千,頗貴。

日迦美容
查詢:2369 1369
收費:古藏養生療$1,280(首次試做價$680)
用家 做3次背痛減少
YoYo Wong(金融公司文員):「過去幾年一直有肩背痛症,試過中醫針灸沒效。朋友介紹西藏火療,大約做了3次有改善,背痛問題減少了。現在keep住兩星期做1次。」
治療師 火療禁忌
跟專業藏御火療師學習過的治療師Margaret說:「火療對身體保健有良好效果。一般人在健康的情況下都可以做,但孕婦、女性月經期間和患有心臟病、糖尿病的人便不適宜。」
中醫角度
肌 妍堂中醫師彭明慧:「藏醫學有千多年歷史,有其價值。實際應用要看每個人的體質。藏蒸療法原理以擴張毛孔、加速血脈運行及促進汗腺分泌排出毒素,跟中醫的 理念相近, 療效如何視乎選用的藥方。藏紅花和紅景天分別針對行氣活血和抗氧化,中醫藥方亦有選用。火療對於虛寒體質的療效明顯, 但濕熱體質則不宜,要小心選擇。」 ####

全身薰蒸法全靠房外的蒸氣機輸送蒸氣至木箱內。薰蒸期間建議喝店內提供的葡萄糖水, 補充不斷流失的水分。店內有雙人房,可跟親密好友邊蒸邊聊天。

按個人身高自行調校坐椅高低後,便蓋上木箱門開始薰蒸。

木箱內滿布蒸氣,高溫卻不會熾熱。

雙足踏在按摩器上,自行作腳底按摩。

藏式熱炙罐以電力發熱,用作推拿,疏通全身經絡。

底部以凹凸面設計,加強按摩作用。


足蒸法以雙足的經絡和穴位,對應人體各部位的器官,在薰蒸過程中作出治療。做時只需將下半身用毛巾完全遮蓋。

先把藥包放進足浴木桶的小膠盒內。

薰蒸牀仿效西藏古時躺於石牀上的火爐薰蒸法,可進行重點蒸療例如腰椎、肩頸問題。


負責人伍先生

「面診」藏醫專用圖,蒸療後面上呈現的顏色可判斷身體潛在的問題。例如鼻翼呈紅色代表胃部,額頭呈藍色代表咽喉。





進行針對性經絡按摩肩背穴位。

刮痧棒有助疏通淋巴,排出毒素。

在氂牛繩上鋪濕毛巾,然後淋少許酒精。火療過程每次只有20秒,店內備有滅火筒。












Gitzel Giuliette Care













2012年3月14日 星期三

為什麼要 看中醫?








隨著中西醫學整合的演進,中醫的角色逐漸明朗,國內各大醫學中心近年紛紛成立中醫部門、開立中醫門診,街頭中醫診所林立,看中醫正盛行。
目前,民眾在哪些疾病上會看中醫?中醫所扮演的角色與成效為何?看中醫,需要建立哪些觀念呢?
PART1 為什麼要看中醫?
PART2 中醫內科,5大求診疾病
PART3 中醫針灸,針出什麼效果?
PART4 中醫傷科,筋骨痠痛怎麼解?
PART5 婦科調理,中醫可以幫多少?

請點撃放大圖像
















中華文化擁有五千年的歷史,累積了一套與西方不同的養生哲學,中醫正是延續古老智慧最有利的證據之一。相較於西醫「辨病論治」,以治療疾病症狀為主的治療目標,中醫的「辯證論治」特色則是強調以全人觀、整體觀論治,就像是可以天天活用的生活智慧。

時代日趨進步,以往中西醫相互敵對的現象早已消除,現在更有許多醫院強調中西醫合治。對民眾來說,無論求治中醫或西醫,只要能善於利用兩者之專長及特色,選擇對自己最適合的醫療方式,就能保持健康,達延年益壽之效。


中醫主在消病根,重視身體調理

中 醫與西醫可說是兩個不同的醫學理論體系,無論是醫師的養成教育、對疾病的看法與治療的方式等皆不盡相同,兩者雖都以治癒為目標,但中醫較偏重辨證論治,認 為人之所以會生病,是因為受到外邪入侵或因為七情內傷,破壞了體內的平衡所導致,因此認為「病徵只是內在臟腑經絡失去平衡的外在表現」,必須要徹底消除病 因,才能達到完全治療的效果,這也是多數中醫師認為——「中醫不是在替病人治病,而是幫助患者調理身體,才能徹底恢復身體健康」的立論基礎。台北市立聯合 醫院中醫醫療部中西醫師陳建宏指出,中醫在論治上,是依個人症狀的表現與體質來開立處方,具體來說,療效比較整體,也較能去除病根。

過 去,無論是在中醫門診或坊間的中醫診所中,大多不採分科醫治,現在,隨著看中醫的人數愈來愈多,許多大型醫院為了就醫方便,也漸漸朝向西醫的分科方式,大 致分成內、外、婦、兒、針、傷等六科,對於疾病的診斷與醫治,則是利用「望聞問切」的診病方法,並以「砭針灸藥」為治療方式。

許多人以為 中醫的藥效慢,不能馬上解除症狀,誤解急症的患者不適合看中醫?對此,陳建宏不以為然,他說明這樣的觀念其實是錯的,「中醫也有對付急症的藥物及治療方 式,這與疾病的種類與特性有關。」就以感冒來說,只要診斷正確、對症下藥,只要吃1~3天的中藥,症狀都能有所改善並解除,「只是大家不知道感冒也可以看 中醫,」反而是一些慢性疾病或者因機能退化所導致的疾病,病患可能在看過西醫後無效,才願意給中醫治療,也因此會有此錯誤的認知。

其實, 除了在外科及感染等方面,中醫比較不如西醫般的有效神速,但在許多病症的急救中,中醫的針灸和手法卻能有效控制病情,讓病人轉危為安。中華民國中醫師公會 全國聯合會常務理事陳潮宗醫師便指出,現代的中醫醫術中,也能如西醫的外科手術,以小針刀來撥經開刀,且這已在國外風行許久,此外,無論在國際間的醫療期 刊雜誌中,也有許多記載指出,中醫的針灸確實具有實際療效,並已受歐美等先進國家推崇使用。因此,千萬別以為中醫只是輔助醫療,應該是「無論中西醫都有高 低手,每科也各有專精,只要找到對此技術有專研的醫師,都能達到西醫的治療效果。」


中醫看診5大熱門疾病

根據台北市立聯合醫院中醫院區2010年對就診人數所做的統計調查顯示,在臨床上,看中醫較集中的科別,若不分性別,前5大熱門疾病分別為:

1 過敏性疾病(如過敏性鼻炎、氣喘等)。
2 軟組織疾病(如肌肉疼痛、肌肉發炎等)。
3 自主神經性疾病(如壓力造成的失眠、疲倦、倦怠等)。
4 功能性消化道疾病(如胃痛、便祕、腹瀉等)。
5 關節性疾病(如關節炎、風濕性疾病)等。

陳建宏指出,過敏疾病會排名第一的主因,多半是民眾對西醫的治療效果有疑慮,或者對西醫的用藥所產生的副作用不放心(如擔心使用類固醇),或者為能達到改變體質而求助中醫。

此 外,由於中醫對上述5大熱門疾病的治療手法不只是單純的藥物治療,還有針灸、藥飲及食療等,甚至有敷貼的方式,可以適應不同需求的患者。陳建宏說,從中醫 師的角度來看,一般會來看中醫的民眾,可大致分成兩類人,一種可能已在西醫求治過,但效果不好而來求診,也有少數人是對西藥的味道或副作用無法接受而來, 其餘則多為輔助角色,希望能達到改善體質的功效。

正確來說,小從能治癒的感冒,大到醫治困難的癌症,中醫都可從主要治療及輔佐角色兩方面著手,幫助並提供患者整合型的治療方式,達到治癒的效果。


中西醫併治更具療效

中 西醫治療疾病各有優劣,現在亦有許多病症採用「西醫辨病、中醫辨證」的中西醫合併治療方式,以收截長補短、相輔相成之效。以癌症化療患者來說,已有相當的 臨床研究證實中西醫合併治療,可以降低化學治療的副作用,達到較好恢復效果與改善患者的生活品質方面,而現行結合中西醫合併的治療方式,臨床上則以處理各 種慢性疼痛病人,或對許多致病原因不明甚至複雜的病人居多。

陳建宏提醒,在工作壓力及生活緊張下,有絕大多數民眾都出現「亞健康」狀態, 「總是覺得怪怪的,但又檢查不出疾病時,這時最適合看中醫。」他建議,對於中醫效果仍有疑慮的民眾,可採行分階段的中西醫合併治療方式,例如,對於不適合 開刀的患者,可以先以中醫調整身體,等體質調養好之後再去西醫看診、做檢驗或開刀,對疾病的治療效果來說,將可達到加分的功效。

至於民眾 若同時求助中西醫時,是否有須特別留意的地方?兩位中醫師均指出,「若採中西醫併行治療,務必同時告知兩方醫師」。陳建宏以自身即為中西醫師的角度解釋, 中西醫著重的重點不同,民眾應該先了解哪種治療方式對自己的幫助最大,再決定使用何種治療模式。雖然中藥的副作用低,但同時併用仍有潛在的風險,因此,若 要在同一時間服用中西藥,至少要錯開1~2小時,這是因為胃部排空食物大約需要2小時左右,把吃藥時間錯開,比較不會在胃裡產生交互影響的作用。其他若有 不能在同一時間內一起使用的藥物,就必須諮詢處方的中西醫師與詢問中西藥師。

此外,若平常有吃任何西藥的患者,也要在就醫時告知醫師,才 不會讓兩種藥物發生加乘或抵銷的反效果,最常見的就是阿斯匹靈屬於活血藥物,但中藥中有許多活血化瘀藥材,兩者合用,就容易增強抗凝血的功能。陳建宏提 醒,這些用藥禁忌不一而足,民眾雖無須記憶,但若能有所認知,對病情都有幫助,但更重要的是須及時告知醫師正在服用的藥物內容,才能避免反效果。



 ( I tried to google translate the above passage to English but the result does not end up as satisfactory so I am trying to translate it more likely to what the Chinese passage means. Please give me some time I am working on it.)








With a history of five thousand years  , Chinese culture has accumulated a set of different Western health philosophy, Chinese medicine is the continuation of one of the most favorable evidence of ancient wisdom. Compared to the Western's  "disease theory governance", a therapeutically targets to treat symptoms of the disease, the characteristics of Chinese medicine is, "the dialectical theory of governance,  to emphasize a holistic view of the overall concept of governance, like you can utilize in your  every day life wisdom.

The era is developing apace, and the
phenomenon of  hostility between  Chinese and Western medicine before has long been eliminated, many of the hospital stressed  Western combined treatment. For people, whether Chinese or Western, seeking treatment as long as the good use of their expertise and characteristics, to select the most appropriate medical treatment, will be able to maintain a healthy, up to the longevity effect.


TCM stress to eliminate the root cause,  Western Medicine emphasis on physical conditioningChinese and Western medicine can be said they are  two different theoretical system of medicine.   Whether with Physician's education , or  the different perspective and treatment of diseases, etc, Chinese and Western Medicine are aimed to cure , however, the Chinese Medicine are mainly  emphasized  on diagnosis and treatment. The reason for people being sick is because of  a damage in the balance of the body: the symptoms reflects internal organs and meridians losing the balance of external manifestations, and we must completely eliminate the cause in order to to achieve fully the effects of treatment;  the majority of Chinese medicine practitioners believe that ,as the theoretical basis- "Chinese medicine is not for patient treatment, but to help patients with physical conditioning to completely restored to good health," . Dr CHEN Jian ,  Taipei City Hospital, Department of Chinese medicine and Western physicians  pointed out that with the TCM theory of governance, it is in accordance to the performance of individual symptoms and physical aspect to come up with  a prescription, specifically,  its overall effects are more likely to be   able to remove the root cause.In the past, whether it is in Chinese medicine out-patient, or the printing of Chinese medicine clinics, most of the Mining Division to heal, now, with the growing number of traditional Chinese medicine, many large hospitals for medical treatment to facilitate gradually towards Western medicine, the division roughly divided into inside, outside, women, children, needle injuries, and six subjects, the diagnosis and cure of disease, the use of "looking, listening, asking medical consultation method and acupuncture acupuncture medicine treatments.Many people think that the efficacy of Chinese medicine is slow and can not immediately relieve symptoms, misunderstanding acute patients not suitable for traditional Chinese medicine? , CHEN Jian disapproval, he explained that such a concept, it is wrong, "Chinese also have to deal with acute drug treatment, with the types and characteristics of the disease." To the cold for as long as the correct diagnosis, the right medicine, as long as eat one to three days of traditional Chinese medicine, the symptoms can be improved and to lift, "only that we do not know the cold can also be traditional Chinese medicine," it is a number of chronic diseases or diseases caused by deteriorating, the patient may have seen the Western invalid before they are willing to Chinese medicine treatment, and therefore have this wrong perception.In fact, in addition to surgical and infection, traditional Chinese medicine than Western medicine as rapidly, but in a number of disorders of emergency, the traditional Chinese medicine acupuncture and practices can effectively control the disease and allow patients to save the day. Chen Chao-Tsung, MD, executive director of the National Federation of Chinese Medicine Practitioners Association of the Republic of China pointed out that the modern Chinese medicine, such as Western surgery, allocated by small needle-knife surgery, and this has been popular in foreign countries for a long time, in addition, in terms of international medical journals, there are many records that Chinese medicine acupuncture does have practical effect, and has been respected by the advanced European countries use. Therefore, do not think Chinese medicine is only an auxiliary medical, should be "whether Chinese and Western medicine have high and low hand each subject, each specialized, as long as it is to find this technology specializes in physician of Western medicine to achieve the therapeutic effect."TCM see the doctor 5 favorite diseaseChinese Medicine Hospital District of Taipei City Hospital in 2010 the number of visits made to the survey show that in clinical practice, to see Chinese medicine a higher concentration of the Division do not, if gender, top 5 favorite disease are as follows:Allergic diseases (such as allergic rhinitis, asthma, etc.).Soft tissue diseases (such as muscle pain, muscle inflammation, etc.).The autonomic nervous system diseases (such as insomnia, stress, fatigue, malaise, etc.).4 functional gastrointestinal diseases (such as stomach pain, constipation, diarrhea, etc.).Five joint disease (such as arthritis, rheumatic diseases).CHEN Jian pointed out that, the main cause of allergic disease first, most people have doubts about the therapeutic effect of Western medicine, or the side effects of Western medication is not assured (eg, worry about the use of steroids), or change the constitution to achieve the sought assistance TCM .In addition, due to the practices of Chinese medicine treatment of the five favorite disease is not merely a drug therapy, acupuncture, drugs, drink and diet, etc., or even the way of the applicator can be adapted to the different needs of patients. CHEN Jian said, from the perspective of Chinese medicine practitioners, people will generally look at Chinese medicine can be broadly divided into two categories, one may have to seek treatment in Western medicine, but the results are poor from seeking treatment, there are a few people the taste of western medicine or side effects can not be accepted from the rest mostly a supporting role, I hope to improve the physical effect.From the cold can be cured correctly, small, large difficult to heal the cancer, Chinese medicine can proceed from the primary treatment and adjuvant role to help and provide patients with integrated treatment to achieve the effect of cure.Chinese and Western medicine and governance more efficacyTreatment of diseases of the Chinese and Western medicine have their own advantages and disadvantages, and also a number of disorders a "Western disease differentiation of TCM in Western medicine combined treatment, received short and finally, complement each other. Cancer chemotherapy patients, considerable clinical studies have confirmed that the Western combination therapy can reduce the side effects of chemotherapy, to achieve better recovery effects and improve patients' quality of life, the current combination of Chinese and Western medicine combined treatment, clinical on while handling a variety of chronic pain patients, or for many causes of civilization and even the mostly complex patients.CHEN Jian tense under the pressure of work and life, the vast majority of people are "sub-healthy state," always feel strange, but check to see the disease, when the most suitable for traditional Chinese medicine. "He suggested, TCM effects people still have some concerns, combination therapy of Chinese and Western medicine can adopt a phased manner, for example, for patients not suitable for surgery, you can go to Western medicine to traditional Chinese medicine to adjust the body, and other physical nursed back to health after seeing patients, inspection or surgery for the treatment of disease, will be able to achieve the efficacy of points.As far as if the people at the same time help the Chinese and Western medicine, pay special attention to? The two Chinese medicine practitioners have pointed out that "Western mining in parallel treatment, at the same time be sure to inform the two parties physician. CHEN Jian explained on its own is the point of view of Western doctors in Western medicine focuses on a different focus, people should first understand what kind of treatment for their help, and then decide what treatment modalities. Although the side effects of traditional Chinese medicine (TCM), but at the same time and there are still potential risks, therefore, to Western medicine in the same time taking at least stagger 1 to 2 hours, this is because the stomach emptying food takes about 2 hours to eat drug stagger not compare the role of interaction in the stomach. Other if so, can not be used with drugs at the same time, it must consult the prescribing physician of Chinese and Western and inquiries and Western pharmacists.In addition, if the usual patients to eat any western medicine, but also in the medical treatment your doctor will not occur multiply or offset the negative effects of the two drugs, the most common is aspirin are promoting blood circulation drugs, but traditional Chinese medicine There are many herbs of promoting blood circulation, and the two combined, it is easy to enhance the anticoagulant. CHEN Jian reminders, medication contraindications, and so forth, people need not memory, but if some cognitive condition have helped, but more importantly, is required to promptly inform physicians are taking the drug, in order to avoid the opposite effect.









Gitzel Giuliette Care